Až na konce světa / Les Confins du monde
Moderátor: ReDabér
Až na konce světa / Les Confins du monde
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Prima
V českém znění: Oldřich Hajlich - Gaspard Ulliel (Robert Tassen), Filip Tomsa - Guillaume Gouix (Cavagna), Jiří Štěpnička - Gérard Depardieu (Saintonge), Hana Kusnjerová - Lang Khê Tran (Mai), Roman Hajlich - Vi Minh Paul (Dao), Svatopluk Schuller - Anthony Paliotti (kapitán Sirbon), Ivo Hrbáč - Jonathan Couzinié (Maussier), Radka Stupková - Hang Ha (Taipan), Jiří Köhler - Hiep Nguyen (Khiet), Bohumil Švarc ml. - Vianney Duburque (Armand), Jakub Saic - Kevin Janssens (Orlan), Martin Zahálka, Tomáš Borůvka, Martin Sobotka, Ivan Jiřík, Antonín Navrátil, Martina Kechnerová, Lucie Svobodová, Robin Pařík, Petr Burian, Jindřich Žampa
Překlad: Petr Miklica, Martin Tirala, Thanh Nguyen Ngoc
Dialogy: Jiří Bartoš
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov